Mauvaise nouvelle : le magazine Livre Hebdo se sépare de son service correction « pour des raisons comptables »...
Tout écrivain ou journaliste, ou simplement tout personne désirant diffuser ses écrits sait que l'écriture est un art difficile qui demande une attention de chaque instant lors de la rédaction de sa pensée. Le français est extrêmement complexe et soumis à de nombreuses règles plus ou moins rationnelles, et surtout issus d'un héritage que l'on nomme facilement l'usage... A ce titre, l'intervention du correcteur se révèle essentielle voire indispensable pour ne pas tomber dans le piège de l'erreur de syntaxe ou d'accord de verbe... et de sombrer immédiatement dans le ridicule...
« Un auteur est peu propre à corriger les feuilles de ses propres ouvrages :
il lit toujours comme il a écrit et non comme il est imprimé. »
Voltaire
C'est pour cela qu'un entrefilet dans notre monument nation qu'est le Canard Enchaîné (03/04/2019) nous a fait bondir, puis laissé dans la perplexité et la tristesse... Le titre est vengeur : « PAS CORRECT » !
Quel paradoxe ! Une bien mauvaise nouvelle pour toute la profession - d'autant plus venant de la part de la célèbre revue de référence Livre Hebdo - et une histoire qui n'augure rien de bon pour ce si noble métier de correcteur qui, quoi qu'on en dise, rivalisera toujours en compétence et en subtilité dans l'art du bien écrire...
« La réalité financière, c'est que si une société éditrice n'a pas les moyens de publier une copie de qualité, elle devrait plutôt ne rien publier. »
Elise
L'article « Livres Hebdo se sépare de son service de correction » sur Booksquad... (02 avril 2019)
L'article « Portrait d'un correcteur en logiciel » sur le blog Correcteur Le Monde... (12 avril 2019)
